White Day

White Day in Japan
Das Fest der Liebe gibt es auch in Japan, allerdings etwas anders und gleich zwei Mal – am 12. Februar machen die Frauen den Anfang, einen Monat später sind dann die Männer in der Pflicht.



An diesem Tag ist es an den Männern, den Frauen zurück zu zahlen, was sie von ihnen am Valentinstag bekommen haben. Und nicht nur dass, es sollte schon ein bisschen mehr sein! Und hier wird es kompliziert, denn wer am Valentinstag nicht genau den Überblick behalten hat, von wem er was bekommen hat, der hat spätestens am White Day ein Problem. Es wird nämlich erwartet, dass Mann sich jeder Frau, von der er etwas geschenkt bekommen hat, mit einem Gegengeschenk, das im Wert etwas höher als das Empfangene sein sollte revanchiert. Als Richtwert gilt in etwa der dreifache Wert des Geschenkes, welches einem zu Valentinstag überreicht wurde.

Für Männer die lieber gleich reinen Tisch machen, bieten einige Süßwarenhersteller seit kurzem sogenannte „Gyako-Choco“, „Gegenschokolade“ an, mit der Mann sich gleich am Valentinstag bei der Frau für die erhaltene Schokolade revanchieren kann. Im Unterschied zu normaler Schokolade, ist die Schrift auf der Verpackung der „Gyako-Choco“ spiegelverkehrt gedruckt.
Allerdings konnte sich diese Form bis jetzt noch nicht richtig durchsetzten, woran auch die von Morinaga zu Werbezwecken erfundene Wortneuschöpfung „Chokomen“ noch nichts ändern konnte (ein Wortspiel mit „ikemen“(jap. イケメン), zu deutsch „gutaussehender Mann“, was soufflieren soll, dass „Gyako-Choko“ verschenkende Männer dadurch besonders attraktiv seinen.)



Der Name „White Day“, kommt daher, dass die Süßwarenhersteller für diesen Tag vor allem weiße Leckereinen wie weiße Schokolade, Marshmellows, oder weiße Bonbons anbieten. Allerdings sind zum Beispiel auch Einladungen zum Abendessen nicht unüblich.

Voll süss irgendwie die Tradition :)) Hab ich bisjetzt nicht gekannt.

In den Dramen beschenken ja oft viele Mädchen den "Klassenschwarm" am Valentinstag. Auch hier wird in der Mehrzahl geschrieben; weisst du ob es in Japan (und anderen asiatischen Ländern) üblich ist, sich am Valentinstag auch unter Freunden zu verschenken? Hier beschenken sich ja meistens nur die, die in einer Beziehung sind.

Also: "In Japan gibt es allerdings zwei Arten von Schokoladengeschenk! Es gibt die Honmei-Schoko und die Giri-Schoko. Die Honmei-Schoko wird nur verschenkt, wenn echte, tiefe, romantische Gefühle mit im Spiel sind, – die Giri-Schoko dagegen ist ein kleines Dankeschön an Freunde, Kollegen im Büro und auch den eigenen Chef. Giri bedeutet soviel wie Pflicht, daher verschenkt man diese Schokolade nicht an seinen Liebsten, sondern an die, die man mehr (oder weniger) mag. Pflicht ist Pflicht, und das ganz besonders in Japan."

Quelle:http://www.sushi-saar.de/blog/valentinstag-in-japan.html

Wie erkennt man eigentlich ob es Giri-Schoko ist oder Honmei-Schoko? Kann man die so Kaufen? In vielen Anime und Japanischen Filmen machen sie die Schokolade selbst. (Ich meine die Pralienen) Wie unterscheidet man die dann?

Das ist sehr interessant. Vielen Dank.

Ich will sowas auch in Deutschland TQT