10000 singing Beethoven - Ode an die Freude / Ode to Joy / 歓喜に寄せて

Klasse
Mich würde aber zu gern interessieren, ob sie auch wirklich wissen/verstanden haben, was sie da überhaupt singen

Ja das würde mich auch mal interessieren, aber ich denke das sie eine Übersetzung bekommen haben... Das bekommen die in den Opern ganz oft, vor allem in den Fremdsprachigen, z.B. bei einer weniger bekannten Italienischen Opern...
Aber ich glaube das sogar in Japan Ode an die Freude so bekannt ist das sie wissen worum es geht ._.

Na hoffen wir es mal ... gibt ja auch genug andere jap. Bänds die auf deutsch singen, aber gar kP von dem haben, was sie da trällern xD

xD Ja das stimmt, aber das hört sich dann ganz oft auch danach an xD

Echt Hammer Respekt

Schon beeindruckend ..irgendwie ^^

ich finde da hört man auch wenig Akzent. Vielleicht ist das ja auch so weil sie singen und nicht sprechen. Ich glaub da merkt man es nicht so. Aber das war bestimmt sehr harte Arbeit!!

Das mit der Übersetzung bin ich mir auch sicher. Ich meine die Leben wirklich die Musik, sie werden sich bestimmt davor eingehend mit dem Text auseinander gesetzt haben

Ist ja echt toll freut mich voll...
Ich hab das meiner Mutter gezeigt weil die so auf Opern sachen steht und dann hats sie es voll oft angehört weil sie es so gut fand :)

echt gut,
aber wissen die was die da singen ;)
aber echt gut gemacht!!

Die singen echt gut.