Subbing Wünsche

Ich würde gerne Mei-chan no Shitsuji oder Mary stayed out all night mit deutschem untertitel sehen....^^

Ich würde mir Dream High wünschen

könntet ihr love ya von ss501 bitte subben

ich würde auch gerne Dream high mal mit deutschen untertieteln sehen ;)

JessyLange schrieb:

Ich würde mir Dream High wünschen

hi jessylange, es gibt dream high mit deutsche untertiteil in dailymotion.


ich würde mir Scent of a Woman mit german sub.

Gibt es denn schon my fair lady (Castle Lady) auf deutsch ? sonst wünsche ich mir das ;)

ich fände Koizora toll :D
ders so richtig schön dramatisch~ <(*~*<)

@LeeShin meinst du den Film oder das Drama?

Ich würde mir auch noch Heartstrings wünschen^^ Das is wirklich soooo schön.

@XerxesBreak Heartstrings wurde schon übersetzt.

Hooray for Love sieht auch nach einem schönen Drama zum übersetzten aus ;)

@chocosite: Ich selbst habe Hooray For Love nicht gesehen, aber es gibt inzwischen schon fast 50 Folgen und es wird ja immer noch ausgestrahlt. Ich kann nicht für alle im Team sprechen, aber ich persönlich hätte keine Lust so ein Drama zu übersetzen, wenn man noch nicht einmal weiß, wie viele Folgen es überhaupt noch geben wird. Ich persönlich bräuchte für die Übersetzung von 60 Folgen wahrscheinlich etwa ein Jahr und das auch nur, wenn ich nichts nebenher mache. Daher könnte ich mir vorstellen, dass du hier nicht viele findest, die das übersetzen möchten, aber wie gesagt, ich kann hier nicht für alle sprechen.
Aber wenn es sich für dich gut zum Übersetzen anhört, kannst du es ja mal selbst probieren ;)

Da hast du wohl recht, hab auch schon mitbekommen das es ganz schön viele Folgen sind das kann ich keinen zu muten, als ich das schrieb habe ich gerade erst angefangen zu gucken ^^

Ich würde mir Three Dads and one Mom wünschen
Episodenzahl: 16

Schauspieler:
Eugene Kim -- Na Yeong
Jo Hyun Jae -- Soo Hyeon
Jae Hee -- Kwang Hee
Shin Sung Rok -- Kyeong Tae
Yoon Sang Hyun
Joo Sang Wook

KURZINFO:
Song Na Young und ihr Mann, Jung Sung Min, wünschen sich verzweifelt ein Kind, aber Sung Min ist unfruchtbar. Als letztes Mittel überredet Sung Ming seine drei besten Freunde zu einer Samenspende, ohne jedoch seine Frau darüber zu informieren.
Als Sung Min bei einem Autounfall ums Leben kommt, steht die hochschwangere Na Young alleine da.
Die drei Freunde ihres Mannes übernehmen ungewollte Vaterpflichten, und dann ist da immer noch die ungeklärte Vaterschaftsfrage.

Three Dads and one Mom gibt es hier bereits auf Deutsch.
Allerdings sind das nur Softsubs und einen Hardsub konnte ich nicht finden.

Hab gehört Devil Beside You soll toll sein habs leider nicht in deutsch gefunden; würd mich echt freuen wenn irgendwann das auch übersetzt würde :))

@Merle Danke schön für die Information^^

Why Why Love ist ein Taiwanisches drama und scheint echt sehr interessant zu sein und ist mit den 3 haupt protagonisten von Devil beside you (ein super drama. *_*)

und dream High 2. :)

ohh, das wusste ich nicht.^^ aber danke dann weis ich wo ich's schauen kann. :)

ich würde mir Shining Inheritance wünschen. habe es bisher nur mit eng untertitel gesehen.